2014年5月20日，德国商业银行在北京举办了2014年度媒体简报会。德国商业银行亚太区董事魏怡迪女士(Edith Weymayr)及德国商业银行亚太区企业及资本市场主管Nick Johnston先生一同介绍了该行在亚洲的最新进展，并在不断发展的中德经贸往来的背景下展望德国商业银行的2014年度业务。

2013年，德国商业银行企业银行业务在中国实现两位数增长。在有利的市场条件下，此业务收益增长了17%，客户数量同比增长13%，达到1,800个。德国商业银行亚太区企业银行业务董事魏怡迪女士(Edith Weymayr)表示：“去年我们成功实现了主要的增长目标。在此基础上，我们将继续在这个全球增长最大的地区发展我们的业务模式”。2014年，德国商业银行将继续其营收实现两位数增长的目标。2013年，该行亚太区员工数量同比增长了4%，也从另一个侧面体现了公司的正向增长。

中国是德国商业银行企业银行业务最重要的市场之一。该行已经在亚洲有50余年的历史，在中国的第一家代表处于30年前建立。企业银行业务在亚洲有六家分行，分别位于上海、北京、香港、天津、新加坡和东京。除了在德国本地和企业客户增进业务，德国商业银行亦通过和其他银行的合作进行国际扩张。2013年，该行和泰国泰华农业银行签署了合作协议;今年三月份又与两家印度银行签署了进一步合作协议。除此之外，自今年年初开始，德国商业银行在瑞士开设了五家分行，明年计划在圣保罗开设分行。目前，德国商业银行已经在50多个国家、70个地方设有网点，在全球有大约5,000家代理行。

在亚洲，德国商业银行除了有企业银行业务外，还有其投资银行业务部，称为企业及资本市场业务。该业务为企业提供建议，通过资本市场、跨类别的资产和负债管理服务为企业获得资金，并为客户的国际扩张计划提供支持。另外，该业务还包括为亚洲区客户提供并购相关的洞察和专业知识。

德国商业银行作为Kredit Anstalt für Wiederaufbau’s (KfW)的联合账簿管理人作出了很多积极努力，这是一只在法兰克福证券交易所监管市场上市的总值人民币10亿元的两年期债券。德国商业银行亚洲投资银行业务主管Nick Johnston表示：“作为首次在法兰克福上市的人民币债券，它的成功是法兰克福成为金融中心的重要一步。我们期待在法兰克福的人民币市场的发展能够加强德中两国间的商业和经济联系。我们预计今后德国公司会更多发行人民币债券，并且国际金融机构会开始使用这个新的中心”。

同时，企业及资本市场业务部积极投身中国境内外金融市场，并已经在2014年取得了系列显著成绩：

在全球范围内，离岸人民币已经是德国商业银行前六大钱币组合。作为香港证券交易所的一员，企业及资本市场业务部是ETF交易数量排名第一的做市商，所交易的基金包括10只以人民币计价交易最为活跃的交易基金。德国商业银行在交易评级的人民币离岸债券上按照执行数量排名位列第二。德国商业银行是人民币私募的前10大经销商。

德国商业银行亚洲区专注于通过中欧之间强大的经济联系帮助企业客户成长。基于其企业银行业务部和企业及资本市场业务部的产品、对行业和本地市场的了解，该行也为进军欧洲的中国企业提供支持。(国际商报 财富周刊 魏建玲 周晶)